L’inhalation d’un corps étranger (CE) est un incident rare chez l’adulte et plus fréquent chez les enfants. La nature du CE varie beaucoup en fonction des habitudes alimentaires et éducatives des populations étudiées ; au Maroc, les CE métalliques l’emportent, parmi lesquels, les épingles utilisées pour fixer les foulards. Ces épingles migrent facilement et s’enclavent en distalité rendant leur extraction difficile par endoscopie d’où l’indication d’une thoracotomie. Nous rapportons deux observations d’inhalation d’une épingle tenue par la bouche lors d’une émotion brutale. La symptomatologie clinique était discrète, l’imagerie thoracique permettait de localiser le CE. Après échec de l’extraction par bronchoscopie rigide combinée à la bronchoscopie souple, les deux patientes étaient opérées avec des suites opératoires simples. Les mesures préventives aussi bien chez l’enfant que chez l’adulte restent le meilleur traitement pour éviter cet incident dont les conséquences peuvent être dramatiques.

The inhalation of a foreign body (FB) is rare in the adult although more common in the child. The type of FB varies greatly according to the dietary and educational habits of the populations studied. In Morocco, metal FB are common, especially the pins used to attach scarves. These pins migrate easily and wedge at a distance making them difficult to extract by endoscopy, thereby resulting in thoracotomy. The authors present two cases of the inhalation of a pin held in the mouth during a sudden emotion. Since the clinical symptomatology is inconspicuous, thoracic imaging is used to locate the FB. After a failure to extract it by rigid bronchoscopy combined with flexible bronchoscopy, the two patients underwent surgery. The sequellae were simple. Prevention in both the child and in the adult are the best way to avoid this incident that may have dramatic results.