L’ostéome ostéoïde est une tumeur osseuse bénigne, mais douloureuse et dont le traitement consiste en l’exérèse chirurgicale totale. Les cas de récidive correspondent souvent à une exérèse incomplète. Nous rapportons, dans ce travail, l’avantage du repérage isotopique peropératoire pour une ablation précise et totale de la lésion pathologique chez un jeune patient lors de sa reprise chirurgicale après échec à court terme de la première intervention réalisée sans repérage peropératoire avec, par ailleurs, une revue de la littérature.

The osteoid osteoma is a small benign, painful, bony tumour in which the treatment consists of a complete surgical ablation. The cases of recurrence often correspond to an incomplete surgical ablation. We report, in this work, the advantage of isotopic intraoperative marking for an accurate and complete excision of the pathological lesion in a young patient, during his surgical resumption after the short-term failure of the first intervention, which was accomplished without intraoperative location, and completed with a literature review.