En el elenco de Glyptodontidae (Xenarthra, Cingulata) pleistocenos de América del Sur, uno de los géneros más escasamente representado es Neuryurus Ameghino, cuya única especie bien caracterizada era, hasta el momento, Neuryurus rudis (Gervais), del Piso/Edad Ensenadense (Pleistoceno temprano-medio) de la región Pampeana de Argentina. En esta contribución damos a conocer una nueva especie de Neuryurus, proveniente de la Formación Arroyo Feliciano (Lujanense temprano; ca. 130 ka), de la provincia de Entre Ríos, Argentina, en un ámbito paleobiogeográfico peculiar, más vinculado con el sector occidental de Uruguay y sur de Brasil que con la región Pampeana. Este nuevo taxón se caracteriza por: (a) el notable desarrollo de los forámenes a nivel de la superficie expuesta de los osteodermos de la coraza dorsal y de los anillos caudales, que le otorgan un aspecto casi esponjoso; (b) el gran diámetro que alcanzan los forámenes en la cara interna de los osteodermos; (c) el notable espesor de los osteodermos, similar a lo observado en Glyptodon Owen; (d) área de articulación con los osteodermos adyacentes muy denticulado, con notables interdigitaciones; (e) osteodermos de mayor tamaño con pequeños tubérculos cónicos en toda su superficie expuesta, mostrando cierta analogía con Panochthus tuberculatus Burmeister. La presencia de esta nueva especie en el Pleistoceno tardío de la región Mesopotámica es un elemento más que se suma a la caracterización biogeográfica de esta área particular, especialmente manifiesta durante los pulsos húmedos y cálidos del Pleistoceno tardío, y completa parcialmente la distribución geográfica y estratigráfica del género. A su vez, esta nueva especie constituye el registro más completo del género fuera de la región Pampeana.

Among the South American Pleistocene Glyptodontidae (Xenarthra, Cingulata), one of the most scarcely represented genus in the fossil record is Neuryurus Ameghino, in which the only well characterized species, until now, is Neuryurus rudis (Gervais), coming from the Ensenadan (early-middle Pleistocene) of the Pampean region, Argentina. In this contribution, we report and describe a new species of Neuryurus, coming from the Arroyo Feliciano Formation (early Lujanian; ca. 130 ka), Entre Ríos province, Argentina, in a particular palaebiogeographic context, more associated with the western sector of Uruguay and southern Brazil than the Pampean region. From a morphological perspective, this new taxon is characterized by: (a) the remarkable development of the foramina at the exposed surface of the osteoderms of the dorsal carapace, showing un aspect almost spongy; (b) the large diameter of the perforations observed in the ventral surface of the osteoderms, resembling to those present in the dorsal surface of the osteoderms of the Glyptodontidae Doedicurinae; (c) the evident thickness of the osteoderms, as in Glyptodon Owen; (d) area of contact and articulation of adjacent osteoderms very denticulate, with deep osseous interdigitating projections, as in Glyptodon and Glyptotherium Osborn, but here more evident; (e) larger osteoderms of the dorsal carapace showing, in the dorsal surface, many little conical tubercles, having some resemblance to Panochthus tuberculatus Burmeister. The presence of this new species in the early late Pleistocene of the Mesopotamic region is another element that adds to the biogeographical characterization of this particular area, especially evident during the warm and humid pulses of the late Pleistocene. In turn, this species represents the most complete record of the genus outside the Pampean region and partially complete the stratigraphic and geographic distribution of the genus.

De l’ensemble des glyptodontes (Mammalia, Glyptodontidae) du Pléistocène d’Amérique du Sud, un des genres le plus mal représenté est Neuryurus Ameghino. Jusqu’à présent, seule une espèce était bien caractérisée, Neuryurus rudis, de l’Ensenadéen (Pléistocène inférieur) de la région pampéenne de l’Argentine. Dans ce travail, une nouvelle espèce de Neuryurus, provenant de la Formation Arroyo Feliciano (Lujanéen inférieur ; ca. 130 ka) de la province d’Entre Ríos, Argentine, est présentée et décrite. Morphologiquement, cette nouvelle espèce est caractérisée principalement par : (a) le développement notable des perforations de la surface externe des plaques de la carapace dorsale, montrant un aspect presque trabéculaire ou spongieux ; (b) le grand diamètre des foramens existant sur la face interne des plaques ; (c) l’épaisseur de ces plaques, similaires à celles du genre Glyptodon Owen ; (d) la surface d’articulation avec les autres plaques, présentant un aspect très denticulé, avec de notables interdigitations osseuses ; (e) de petits tubercules coniques sur toute la surface dorsale des plaques les plus grandes, similaires a ceux de Panochthus tuberculatus Burmeister. Outre le fait qu’il s’agisse là de la première mention du genre Neuryurus en dehors de la région pampéenne, l’existence de cette nouvelle espèce à la base du Pléistocène supérieur de la région mésopotamique est un nouvel élément de caractérisation biogéographique de cette région, notamment, pour les périodes humides et chaudes du Pléistocène supérieur. Cette nouvelle espèce constitue le signalement le plus complet du genre Neuryurus en dehors de la région pampéenne, et complète partiellement sa répartition géographique et stratigraphique.