Le cystadénofibrome de l’ovaire est une tumeur relativement rare, caractérisée par sa fréquente bénignité survenant en général chez des patientes de 40 à 50ans. Ce type de lésion peut se présenter sous un aspect macroscopique évoquant le cancer susceptible d’induire à tort une attitude chirurgicale agressive. Nous rapportons ici deux observations de cystadénofibrome de l’ovaire. La première patiente a été abusivement traitée de façon extensive, avec curage pelvien et lomboaortique. La seconde a été traitée plus légitimement de façon conservatrice.

Cystadenofibroma of the ovary is a relatively rare benign tumor. Such tumors are characterised by their malignant macroscopical appearance which may lead to an inappropriate aggressive surgical approach. We present two cases of cystadenofibromas of the ovary. The first has been treated by extensive surgery, including pelvic and para-aortic lymphadenectomy. The second has been treated in a more appropriate way, by conservative surgery.