S'abonner

Radioprotection du personnel au bloc opératoire - 26/08/09

Radiation protection in the operating theatre

Doi : 10.1016/j.admp.2009.04.017 
X. Castagnet , J.-C. Amabile, A. Cazoulat, S. Bohand, P. Laroche
Service de protection radiologique des armées, 1 bis, rue du lieutenant-Raoul-Batany, 92141 Clamart, cedex, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 12
Iconographies 1
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Objectifs de l’étude

La radiologie interventionnelle et la radiographie au bloc opératoire sont en plein développement, aussi bien à titre diagnostique que thérapeutique. Les débits de doses atteints lors de ces pratiques particulières peuvent être élevés.

Résultats

Le niveau d’exposition varie considérablement selon que sont réalisés de simples clichés statiques de contrôle (radiographie) ou bien des images dynamiques sous-amplificateur de luminance (radioscopie). Sans protection, les risques sanitaires radio-induits peuvent être des effets déterministes (essentiellement cutanés et oculaires) ou stochastiques (cancers solides, leucémies).

Discussion

Les mesures de protection radiologique à adopter reposent sur le recensement des situations à risque, l’évaluation prévisionnelle des doses, l’étude du poste de travail, l’optimisation des expositions et des pratiques. Elles aboutissent à la catégorisation du personnel et à l’aménagement des locaux et des conditions de travail en fonction du risque radiologique. La surveillance de l’exposition professionnelle se fait par la dosimétrie externe.

Conclusion

Au bloc opératoire, les niveaux d’exposition du personnel sont en général très inférieurs aux limites réglementaires. Les conditions d’exposition des principaux opérateurs nécessitent néanmoins le port de matériel de protection et une surveillance attentive des extrémités par des dosimètres adaptés. Loin de banaliser le risque des rayonnements ionisants, il faut au contraire y être vigilant, sensibiliser et informer le personnel.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Purpose of the study

Recent improvements in imaging and innovations in other equipments have facilitated the development of interventional radiological procedures, in which imaging is used to help guide therapeutic procedures and to deliver therapeutic agents. Dose rates during such sophisticated procedures can be relatively high.

Results

Occupational exposure is very different whether X-ray examination involves static imaging with intensifying screens (radiography) or dynamic imaging using image intensifiers (fluoroscopy). Without any protection, biological effects of ionizing radiations that could be feared are deterministic effects (concerning skin and eye) or stochastic effects (solid cancers or leukemias).

Discussion

Radiation protection is based on census of risk situations, evaluation of expected doses, workplace studies, optimization of exposures and practices. They lead to personnel’s categorization and involve radiological zoning, according to the radiological risk. Occupational exposure surveillance is made by external dosimetry.

Conclusion

Due to interventional radiological procedures, the level of personnel exposure remains much lower than the regulatory limits. Nevertheless occupational exposure of main operators requires wearing protective clothing and generalization of adapted ring dosimeters on ring to better monitor doses to the fingers. Medical staff has to be made aware and well-informed of the risks due to ionizing radiations.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Irradiation, Radiologie interventionnelle, Radioprotection, Rayons X

Keywords : Interventional radiological procedures, Irradiation, Radiation protection, X-rays


Plan


© 2009  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 70 - N° 4

P. 373-384 - septembre 2009 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Rayonnements ionisants : ombres et lumières
  • P. Laroche
| Article suivant Article suivant
  • Aspects pratiques de radioprotection en radiopharmacie
  • O. Aupée, N. Rizzo-Padoin, P. Le Garlantezec, X. Bohand, H. Foehrenbach, P. Laroche

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2025 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.