Se estudia el contenido malacológico de 3 “terrazas marinas” (TM) que afloran a lo largo de 250 km en la provincia de Santa Cruz. Se han identificado 49 moluscos (33 Gastropoda y 16 Bivalvia) y los primeros registros cuaternarios de Ataxocerithium pullum, Crepidula protea, C. aculeata, Adelomelon ferrusacii, Brachidontes rodriguezi, Aequipecten tehuelchus, Ostrea tehuelcha y Solen tehuelchus. Las asociaciones malacológicas sugieren condiciones marinas típicas y paleoambientes del nearshore similares al litoral moderno vecino (Atlántico Sudoccidental, Provincia Magallánica), de sustratos principalmente duros, y aguas poco profundas y frías. La TMVI (+5–15 m s.n.m, ca. 8–1,2 ka A.P.) se caracteriza fundamentalmente por la dominancia de Brachidontes spp., Nacella spp. y Mytilus edulis, asociados a Siphonaria lessoni. No existen evidencias para la TMVI de respuestas bióticas o efectos paleobiogeográficos marcados durante el lapso del Optimo Climático (“Hypsithermal”, Holoceno medio), documentadas para otras áreas costeras de Argentina más al norte, hasta ca. 44–45° S. Pocas diferencias distinguen la TMV (+15–30 m s.n.m., ca. 108–137 ka A.P., MIS5?) y TMIV (+20–30 m s.n.m., ca. 242 ka A.P.) del Holoceno y litoral moderno. En la TMV son exclusivos Clausinella, Eurhomalea, Solen tehuelchus y Brachidontes cf. darwinianus (típica de aguas más cálidas); en la TMIV son característicos Trophon, Buccinanops, Brachidontes y Pectinidae. El predominio de Trophon spp. (típicos de aguas frías magallánicas) en muestras modernas y su escasez o ausencia en las TM sugiere menor SST en la actualidad. Algunas similitudes taxonómicas con la costa pacífica sudamericana (e.g., Fissurella, Nacella, Tegula, Crepidula, Trochita y Acanthina) responderían a corrientes frías que posteriormente a la apertura del Pasaje de Drake facilitaron inmigraciones de elementos fríos al Atlántico sudamericano.

The molluscan content from three “marine terraces” (TM) preserved along 250 km of the Santa Cruz province provided 49 molluscan taxa (33 Gastropoda and 16 Bivalvia) and the first Quaternary records for Ataxocerithium pullum, Crepidula protea, C. aculeata, Adelomelon ferrusacii, Brachidontes rodriguezi, Aequipecten tehuelchus, Ostrea tehuelcha, and Solen tehuelchus. The mollusca assemblages suggest typical marine nearshore conditions similar to the adjacent modern littoral (Southwestern Atlantic), with mostly hard substrates, shallow and cold waters. The TMVI (+5–15 m a.s.l., ca. 8–1.2 ka A.P.) is mainly characterized by dominance of Brachidontes spp., Nacella spp. and Mytilus edulis, associated with Siphonaria lessoni. No evidence has been found for the TMVI of clear biotic responses or strong palaeobiogeographic effects during the time span of the Climatic Optimum (“Hypsithermal”, mid-Holocene) which has been documented for other coastal areas northward in Argentina, down to ca. 44–45° S. Scarce differences distinguish the TMV (+15–30 m a.s.l., ca. 108–137 ka A.P., MIS5?) and TMIV (+20–30 m a.s.l., ca. 242 ka A.P.) regarding the Holocene and the modern littoral. Within the TMV, Clausinella, Eurhomalea, Solen tehuelchus and Brachidontes cf. darwinianus (typically in warmer waters) are exclusive; in the TMIV, Trophon, Buccinanops, Brachidontes and Pectinidae are characteristic. Predominance of Trophon spp. (typically in cold Magallanic waters) in modern samples vs. scarcity or absence in the TM suggest slightly lower modern SST. Several taxonomic similitudes with the Pacific Sudamerican coast (e.g., Fissurella, Nacella, Tegula, Crepidula, Trochita, and Acanthina) could respond to cold currents helping cold-water immigrants to join southern Southamerican Atlantic after the opening of the Drake Passage.

Dans cet article, 49 taxons de mollusques (33 gastéropodes et 16 bivalves) provenant de trois « terrasses marines » (TM) sont identifiés au long de 250 km de côtes de la province du Santa Cruz (Patagonie, Argentine). Les premières occurrences quaternaires de Ataxocerithium pullum, Crepidula protea, C. aculeata, Adelomelon ferrusacii, Brachidontes rodriguezi, Aequipecten tehuelchus, Ostrea tehuelcha et Solen tehuelchus sont signalées. Les associations malacologiques suggèrent des conditions marines et paléoenvironnementales typiques du « nearshore », semblables au littoral actuel voisin (Atlantique Sud-occidental, Province Magallanique), correspondant essentiellement à des substrats durs, en eau peu profonde et froide. La TMVI (+5–15 m au-dessus du niveau de la mer, ca. 8–1,2 ka A.P.) se caractérise principalement par la dominance de Brachidontes spp., Nacella spp. et Mytilus edulis, associées à Siphonaria lessoni. Pour la période correspondant à cette terrasse, il n’existe pas d’indice de réponse biotique ou d’effet paléobiogéographique marqué associé à l’Optimal Climatique (« Hypsithermal », Holocène moyen), documenté pour d’autres secteurs côtiers de l’Argentine situés plus au nord, jusqu’à ca. 44–45° S. Il existe peu de différences permettant de distinguer la TMV (+15–30 m au-dessus du niveau de la mer, ca. 108–137 ka A.P., MIS5 ?) et la TMIV (+20–30 m au-dessus du niveau de la mer, ca. 242 ka A.P.) de l’Holocène et du littoral moderne. Clausinella, Eurhomalea, Solen tehuelchus et Brachidontes cf. darwinianus (typique d’eaux plus chaudes) sont propres à la TMV ; Trophon, Buccinanops, Brachidontes et les Pectinidae sont caractéristiques de la TMIV. La prédominance de Trophon spp. (typiques d’eaux froides magallaniques) dans des échantillons modernes et sa rareté ou absence dans les TM suggère une température d’eau de surface (SST) moindre dans l’actuel. Quelques similitudes taxonomiques avec la côte pacifique sud-américaine (e.g., Fissurella, Nacella, Tegula, Crepidula, Trochita et Acanthina) seraient la conséquence de courants froids ayant facilité les migrations d’éléments vers l’Atlantique sud-américain, suite à l’ouverture du Passage de Drake.