Le syndrome de Collet-Sicard est une affection rare, défini par une paralysie unilatérale des quatre derniers nerfs crâniens (IX à XII). Il se distingue du syndrome de Villaret par l’absence d’atteinte sympathique associée. Les étiologies classiques du syndrome de Collet-Sicard comportent les tumeurs de la base du crâne, les traumatismes et les atteintes vasculaires. Nous rapportons le cas d’un patient de 57 ans ayant présenté un syndrome de Collet-Sicard gauche lié à une dissection carotidienne dans les suites d’un traumatisme cervical mineur.

Collet-Sicard syndrome is a rare condition, defined as unilateral palsy of the last four cranial nerves. It differs from Villaret syndrome because of absence of sympathetic involvement. Collet-Sicard syndrome is most often caused by skull tumors, carotid artery dissections or head and neck trauma. We report the case of a 57-year-old man who presented palsy of the left lower cranial nerves IX–XII linked to carotid artery dissection after trivial neck injury.