La fracture des pédicules de C2, ou « Hangman’s fracture » d’un côté, la fracture « Tear-Drop » de l’autre ont été jusqu’à présent décrites comme deux entités distinctes. La première causée par un mécanisme d’extension-distraction et la seconde par un mécanisme de compression-flexion. Le cas clinique rapporté dans ce travail montre, au niveau de la deuxième vertèbre cervicale, l’association de ces deux types de fractures, sans complications neurologiques. Un traitement chirurgical a permis la réduction et la stabilisation des lésions osseuses et de celles du segment mobile entre C2 et C3. La voie d’abord présternocléidomastoïdienne sus-hyoïdienne droite a été choisie dans ce but, la déformation principale siégeant entre le corps de la deuxième et de la troisième vertèbre cervicale.