La pathologie tumorale odontogénique du massif facial est fréquente, dominée par les kystes maxillaires bénins. Ce terme simple recouvre une large gamme de pathologies éventuellement intriquées, dont l’évolution peut être marquée par de nombreuses récidives justifiant une surveillance prolongée. Devant une lésion de maxillaires, le diagnostic, par l’analyse séméiologique précise jointe à une connaissance étendue des autres lésions et de leurs possibles variations, est le plus souvent orienté. Le diagnostic définitif repose le plus souvent sur l’histologie, mais il n’est pas rare que les aspects soient intriqués et que le diagnostic final ne repose que sur une synthèse entre la clinique, la radiologie et l’histologie.

Odontogenic tumors of the maxilla are frequent, mainly represented by cysts of the jaw. However, this group of tumors include a large number of potentially intricate pathologies whose evolution is dominated by frequent recurrences justifying long-term follow-up. When such a lesion is discovered, evaluation of imaging features combined with an extensive knowledge of the different patterns of other lesions (particularly their potentially evolutive patterns related to growth) can often suggest the diagnosis. While definitive diagnosis frequently relies on histology, it is not rare that the patterns are so intricate that final diagnosis is based on a correlation between clinical, imaging and histological findings.