Le centre hospitalier de Bretagne-Sud de Lorient (56), établissement public de santé polyvalent, est l’objet d’une campagne de travaux importants, impliquant le déplacement d’une partie de son site opératoire dans un autre quartier de la ville, l’éloignant ainsi de l’unité de traitement des dispositifs médicaux réutilisables (UTDMR). Il fut alors envisagée une nouvelle répartition des instruments composant une boîte stérile et donc les modalités de conditionnement. Les conteneurs furent remplacés par un système de double-emballage, sous forme de pli enveloppe, lui-même conditionné dans un panier de stérilisation. Cette solution se révèle plus ergonomique et plus économique.