Les pneumologues voient très régulièrement en consultation des patients présentant une obésité ou un diabète en raison de la prévalence plus importante chez ces patients du syndrome d’apnées obstructives du sommeil. Néanmoins, il arrive parfois que la recherche d’apnées soit négative chez ces patients et le médecin pneumologue se retrouve alors face à une plainte de somnolence et de mauvais sommeil « inexpliquée ». D’autres causes non respiratoires doivent alors être recherchées et connues des pneumologues afin de permettre une meilleure prise en charge de ces patients. Plusieurs travaux de recherche émettent l’hypothèse d’un mécanisme inflammatoire permettant d’expliquer dans certains cas la somnolence diurne. Un lien entre durée de sommeil, obésité et diabète est également envisagé en raison des modifications neurohormonales induites par la privation de sommeil. Enfin, des relations entre diabète et syndrome des jambes sans repos ne sont pas exclues.

Pneumologists frequently see obese and diabetic patients because of the high prevalence of these pathologies associated with sleep apneas. Nevertheless, the search for a sleep apnea syndrome is sometimes negative and the pneumologist is faced with unexplained complaints of sleepiness and sleep disorders. Pneumologists have to be familiar with and explore other nonrespiratory disorders in order to improve patient care. Inflammatory mechanisms have been suspected in several recent studies on daytime sleepiness. Sleep duration, obesity and diabetes are supposed to be linked because of hormonal modifications induced by sleep deprivation. Moreover, a relationship between diabetes and restless legs syndrome is not excluded.