La glande pancréatique est un organe à la fonction mixte n’ayant pas, à l’état normal, de contenu gazeux. Le but de cette revue iconographique est de rappeler la valeur de la tomodensitométrie (TDM) pour détecter la présence de gaz en situation anormale et d’illustrer les différentes causes responsables de gaz dans la région pancréatique. Les abcès et pseudo-kystes infectés constituent les causes les plus fréquentes suivies par les fistules d’origines tumorale ou inflammatoire. Les causes iatrogéniques doivent aussi être évoquées ainsi que la pancréatite emphysémateuse, rare mais de sombre pronostic. Chacune de ces situations s’accompagne d’une sémiologie riche en imagerie dont peut faire partie l’élément aérique.

The pancreas is an organ that normally does not contain gas. The purpose of this article is to reaffirm the value of CT to detect gas in abnormal locations and illustrate the different causes of gas collections in the pancreatic bed. Abscesses and infected pseudocysts are the most frequent causes of gas in the pancreatic bed followed by malignant and inflammatory fistulae. Iatrogenic etiologies should be considered along with the rare emphysematous pancreatitis associated with very poor prognosis. All of these entities shows multiple imaging findings, including the presence of gas in the pancreatic bed.