Décrire la prise en charge diagnostique et thérapeutique d’une hypopharyngocèle bilatérale.

Nous rapportons le cas d’un trompettiste professionnel atteint d’une hypopharyngocèle bilatérale.

Un patient de 48ans était adressé à la consultation pour douleur latérocervicale avec altération de la qualité sonore émise lors de la pratique de son instrument. Le scanner cervical a objectivé une hypopharyngocèle bilatérale. Une prise en charge symptomatique (orthophonie, kinésithérapie respiratoire, conseils d’un musicien spécialisé) étant donné le contexte professionnel et le caractère peu invalidant a permis d’obtenir une disparition des symptômes en moins de six mois.

L’hypopharyngocèle est une entité rare souvent retrouvée chez les professionnels jouant d’un instrument à vent. Le traitement chirurgical est réservé aux formes invalidantes et/ou compliquées.

Describe the management of bilateral hypopharyngocele in a trumpet player.

Case report of a professional trumpet player suffering from bilateral hypopharyngocele.

A professional trumpet player was referred for an ORL consultation after he noticed that a bad sound was produced while he was playing associated with cervical pain. A CT scan demonstrated an asymmetric bilateral hypopharyngocele with no other abnormality.

Because of the mild symptoms and the professional context, a successful conservative approach was used with antireflux medications. He was advised to seek professional instruction in order to improve his technique. On follow-up examination 6months later, he had had no further problems since adopting the corrected techniques.

Pharyngoceles are rare and easily misdiagnosed. Because of the mild symptoms and the professional context, a conservative medical approach should be proposed (antireflux medications) combined with specific orthophonic and physical therapy to modify breathing and trumpet playing techniques.