Introduction. L’actinomycose est une maladie suppurative subaiguë pseudo-tumorale due à un bacille gram-positif anaérobie Actinomyces israelii.

Observation. Patiente de 55 ans admise aux urgences pour un tableau d’abdomen aigu. La TDM a mis en évidence une collection interpariéto-hépatique, et un épanchement abdominal. Une exploration chirurgicale fut réalisée.

Discussion. La localisation abdominopelvienne de l’actinomycose est peu fréquente, la symptomatologie clinique est trompeuse, seul l’histologie confirme le diagnostic. Nous rapportons un cas d’actinomycose pseudo-tumorale révélée par un abdomen chirurgical.

Introduction. Actinomycosis is a suppurative granulomatous disease caused by different Actinomyces species, and most generally by a Gram-positive anaerobic bacillus, Actinomyces israelii.

Case. We report the case of a 55-year-old woman who developed a tumor-like actinomycosis revealed by an acute abdominal. CT visualized an inter-hepatico-diaphragmatic and umbilical collection with peritoneal effusion. Exploratory surgery was undertaken.

Discussion. Actinomyces infection is rarely located in the abdomen or pelvis. The clinical presentation is non-specific; histology is required for confirmation.