The presence of Aturia cubaensis (Lea) is reported from several Cainozoic localities along the central and southern Chilean coast. The shells are very well preserved and the ultrastructure of the shell, especially of the siphuncular tube, of A. cubaensis is described and the function of the siphuncular tube discussed. A. cubaensis shows an interesting distributional pattern in Chile, becoming more frequent towards higher latitudes. It occurs in the Navidad, Ranquil, and Lacui formations of central and southern Chile and the Cameronian Stage of Tierra del Fuego, spanning a time of Eocene-Oligocene to latest Miocene, possibly even earliest Pliocene. Tierra del Fuego is the southernmost record of this species. The preservation of Aturia in all these localities is exceptionally good, no incrustation and microboring is observed in the shells. Post-mortem shell breakage is present, but usually the phramocone is not destroyed. These records contradict either the subtropical to tropical nature of the genus Aturia or existing climatic reconstructions for the southeastern Pacific during the middle to late Cainozoic. A number of southern South American names for nautiloids are synonymized with A. cubaensis: Nautilus maldonadi Philippi, Nautilus caroliameghinoi Ihering, Aturia (Sphenaturia) brueggeni Ihering, Aturia (Sphenaturia) felschi Ihering. Nautilus araucanus Philippi and Nautilus magellanicus Philippi are nomina nuda but presumably also synonyms of A. cubaensis.

La présence d’Aturia cubaensis (Lea) est signalée dans plusieurs sites Cénozoïques de la côte du Chili central et méridional. Les coquilles sont très bien conservées, et l’ultrastructure de la coquille, en particulier celle du tube siphonculaire, est décrite pour cette espèce, avec une discussion sur le fonctionnement du tube siphonculaire. A. cubaensis présente un schéma de répartition intéressant au Chili, avec une fréquence qui augmente avec la latitude. Elle se trouve dans les formations de Navidad, Ranquil et Lacui du Chili central et méridional et dans l’étage Caméronien en Terre de Feu, allant de l’Eocène-Oligocène au Miocène terminal, peut-être même au Pliocène basal. La Terre de Feu est le site le plus méridional de cette espèce. L’état de conservation d’Aturia dans tous ces sites est excellent, et on n’observe ni incrustations ni micro-perforations des coquilles. Des cassures post-mortem sont fréquemment trouvées au niveau des coquilles, mais en règle générale le phragmocône est resté intact. Ces observations contredisent le caractère sub-tropical à tropical du genre Aturia ainsi que les reconstitutions du climat proposées pour le Sud-Est du Pacifique au cours du Cénozoïque moyen et tardif. Plusieurs noms de nautiloïdés de l’Amérique du Sud sont mis en synonymie avec A. cubaensis : Nautilus maldonadi Philippi, Nautilus caroliameghinoi Ihering, Aturia (Sphenaturia) brueggeni Ihering, Aturia (Sphenaturia) felschi Ihering. Nautilus araucanus Philippi et Nautilus magellanicus Philippi sont des nomina nuda mais peut-être aussi des synonymes de A. cubaensis.