Évoquer l’atteinte rachidienne des arthropathies neurogènes.

Nous rapportons l’observation d’un blessé médullaire, paraplégique T9, qui développe une arthropathie destructrice de la charnière lombosacrée.

Les ostéoarthropathies neurogènes peuvent émailler l’évolution de certaines maladies neurologiques chroniques. Elles affectent autant les membres que le rachis où elles sont responsables d’une destruction discovertébrale majeure. Chez le blessé médullaire, il faut les évoquer devant l’apparition de troubles statiques du rachis ou une modification de l’examen neurologique. Leur traitement nécessite une ostéosynthèse rachidienne pour lever les compressions neurologiques et rétablir la stabilité rachidienne.

Comment on spinal damage in Charcot’s disease.

We report on a paraplegic patient with T9 spinal cord injury who developed destructive arthropathy of the lumbosacral joint.

Charcot’s disease occurs sporadically during the progression of certain chronic neurological diseases. It affects the limbs and the spine, where it causes major disc and vertebral damage. In cases of spinal cord injury, Charcot’s disease must be considered when faced with the appearance of spinal deformity or the aggravation of neurological symptoms. Treatment of Charcot’s disease requires spinal osteosynthesis for the relief of neurological compression and the re-establishment of spinal stability.