La pénétration cellulaire d’une substance chimique dépend essentiellement de sa lipophilie : ce concept pharmacologique est aujourd’hui remis en question. Durant plus d’un siècle, les chimistes des laboratoires pharmaceutiques et les médecins se sont pourtant fondés dessus pour conduire les essais cliniques. Si cette remise en cause était confirmée, toutes les études de cinétique des médicaments disponibles seraient à reprendre.