La libre extension des hanches est nécessaire au bon fonctionnement du rachis. L’examen clinique permet de l’apprécier, mais pas de différencier le mouvement de la hanche, par rapport à celui de la colonne vertébrale. Nous n’avons pas retrouvé de méthode de mesure radiologique dans la littérature. L’objectif était d’évaluer les différentes possibilités de mesure radiologiques et d’apporter une technique originale. Trente-sept patients, présentant des affections du rachis, ont été examinés. Deux méthodes radiologiques ont été comparées, une avec rétroversion du bassin, l’autre avec extension de hanche en position de fente. Nous avons calculé la réserve d’extension – définie comme la différence de l’angle pelvifémoral entre la position neutre et en extension. Il y avait une corrélation positive entre les deux méthodes (p<0,0006 ; p<0,0009). La moyenne de l’extension en rétroversion du bassin était de 1,8°±6,77 et en extension des articulations coxofémorales : hanche I, (valeur supérieure) : 15,9°±6,57 ; hanche II : 10,0°±7,89. La méthode par rétroversion du bassin donnait une mesure inférieure (p<0,0001). Dans 13 cas sur 37 (35 %), cette méthode a donné un résultat négatif, ce qui correspond à un échec de mesure. La méthode par extension des hanches s’est montrée supérieure, elle nous semble être la seule à retenir. Un calcul mathématique de la correction des anomalies de l’équilibre sagittal a été élaboré en prenant compte la réserve d’extension. La réserve d’extension représente un potentiel d’intérêt majeur dans l’évaluation des pathologies du rachis, du bassin et de la hanche. La méthodologie apportée permet sa mesure radiologique.

Free-hip movement is necessary for good spinal function. Limitation generally affects extension. The range of hip extension from the standing position can be considered as the hip’s “extension reserve”. The amplitude of this reserve must be known because any deficit requires a pathological solicitation of the vertebral column. Measurement of the extension reserve of the hip is useful for analyzing spinal disease and for preoperative planning. Physical examination can measure extension, but cannot differentiate movement produced by the hip from that originating in the spine. We have been unable to locate any radiographic method in the literature. The purpose of this study was to evaluate radiographic measurements and to propose a novel method. The study was conducted with 37 patients with spinal disease. Two radiographic methods were compared. Four lateral views, including the lumbar spine, the pelvis and the femur were obtained in each patient: neutral position, retroversion of the pelvis and extension of each hip in lunge position. The X-rays were digitalized for computer processing. The extension reserve of the hip was calculated for each radiographic method. Extension reserve was defined as the difference in the pelvis–femoral angle between the neutral position and extension. There was a positive correlation between the two methods (p<0.0006; p<0.0009). Mean extension using the pelvis retroversion method was 1.8°±6.77; with the hip-extension method, it was hip I (side with the superior value): 15.9°±6.57; hip II 10.0°±7.89. The pelvis-retroversion method gave a lower measurement compared with the lunge position method (p<0.0001). For 13 of 37 subjects (35%), this method gave negative values, that is, failure of the measurement method. The method of hip extension in lunge position was superior to the pelvis-retroversion method, which gave lower measurements that were often incoherent and unable to provide specific information for each hip. The method using the lunge position for hip extension appears to be preferable. We are currently conducting a clinical trial to include extension reserve in the analysis of sagittal balance and for determining curvature corrections. We propose a mathematical formula using extension reserve for determining sagittal correction. Radiographic determination of extension reserve of the hip joint is of major importance for assessing spinal disease in addition to its contribution to the analysis of hip and pelvic disease. The methods presented here enable radiographic measurement of the extension reserve of the hip.