Érythème borrélien de la face - 17/12/08
Auteur correspondant.Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
| pages | 3 |
| Iconographies | 3 |
| Vidéos | 0 |
| Autres | 0 |
Résumé |
Introduction |
L’infection par des espèces du genre Borrelia est responsable de manifestations cutanées variées réparties en trois grands types : érythème chronique migrateur, lymphocytome borrélien et acrodermatite chronique atrophiante. Nous rapportons un cas d’érythème infiltré de la face lié à une infection par Borrelia afzelii, mais difficile à intégrer dans cette classification.
Observation |
Une femme de 51 ans présentait un érythème médio-facial infiltré s’étendant au cou et au menton, sans argument clinique pour une rosacée. Le diagnostic de borréliose était suspecté grâce à la biopsie cutanée, qui montrait un infiltrat inflammatoire dermique riche en plasmocytes. Le diagnostic d’infection par B. afzelii était confirmé par la sérologie et la PCR dans la biopsie cutanée, toutes deux positives.
Discussion |
L’érythème borrélien de la face pourrait représenter une forme particulière d’infection cutanée chronique par Borrelia, à inclure parmi les diagnostics différentiels des érythèmes chroniques du visage, en particulier en zone d’endémie borrélienne.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Summary |
Background |
Borrelial infection is characterized by various skin manifestations that are usually classified into three main types: chronic migratory erythema, borrelial lymphocytoma and acrodermatitis chronica atrophicans. We report an unusual case of borrelial cutaneous infection presenting as a mediofacial erythema that cannot be included in any of these three categories.
Case Report |
A 51-year-old woman presented with infiltrated erythema of the middle of the face extending to the neck and chin. Medical history and physical examination revealed no signs of rosaceae. Infection with Borrelia was suspected on skin biopsy examination, which showed an inflammatory dermal infiltrate containing numerous plasma cells. The diagnosis of B.afzelii infection was confirmed by serology and polymerase chain reaction on the skin biopsy, both of which were positive for B.afzelii.
Discussion |
Borrelial erythema of the face may represent a special form of cutaneous borrelial infection, which must be considered in the differential diagnosis of facial erythema, especially in areas of endemic borreliosis.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Mots clés : Borrelia afzelii, Face, Érythème, Borréliose
Keywords : Borrelia afzelii, Face, Erythema, Borreliosis
Plan
Vol 135 - N° 12
P. 852-854 - décembre 2008 Retour au numéro
Article précédent
- Dermohypodermite fébrile péricicatricielle révélatrice d’un lymphome B immunoblastique à grandes cellules
- M. Charavin-Cocuzza, I. Templier, A. Simon, D. Salameire, E. Cuchet, J.-L. Reymond, J.-C. Beani, M.-T. Leccia
- PELVIS/SACRAL syndrome avec hémangiome livédoïde et bride amniotique
- E. Bourrat, F. Lemarchand-Venencie, M.-L. Jacquemont, A. El Ghoneimi, M. Wassef, J. Leger, P. Morel
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.
Déjà abonné à cette revue ?