L’utilisation d’un carnet de suivi quotidien pour mesurer la variabilité intra-individuelle de l’estime de soi et des symptômes anorexiques s’est avérée fort utile comme outil thérapeutique auprès de patientes anorexiques hospitalisées. Ce carnet de suivi se compose d’une partie quantitative (i.e., auto-évaluations à partir de 13 items d’estime de soi et de symptômes anorexiques en échelle visuelle analogique) et d’une partie qualitative (i.e., zone de commentaires écrits intitulée Les évènements qui m’ont touché aujourd’hui). Pendant 140 jours, les patientes ont complété quotidiennement leur carnet, permettant d’obtenir des séries temporelles. Un premier cas est présenté afin d’illustrer l’interprétation des séries temporelles. Un second cas est ensuite présenté pour illustrer l’utilité clinique des carnets et des séries temporelles. Ces deux études de cas montrent le rôle thérapeutique des carnets tant pour la patiente (ex., journal intime) que pour le thérapeute (ex., outil thérapeutique).

The therapeutic utility of a daily notebook evaluation for hospitalised adolescent girls suffering from anorexia nervosa is illustrated through two case studies. In the context of a larger study, anorexic girls were asked to complete daily and for 140 consecutive days, a daily notebook comprising a quantitative part (i.e., self-ratings on 13 visual analog scale items measuring self-esteem and anorexic symptoms) and a qualitative part (i.e., a written comments section entitled Events which affected me today). The first case study will be used to illustrate the clinical interpretation of the quantitative time-series results and their associations with the qualitative results. The second case study will serve to illustrate the clinical usefulness of this methodology in the context of a semi-directive interview with a clinical psychiatrist. These two studies show the clinical utility of the daily notebooks as intimate journals and as therapeutic tools.