L'actinomyces est une bactérie anaérobie stricte Gram (+), saprophyte endogène des cavités naturelles de l'homme et notamment du vagin. Les annexes paraissent relativement résistantes à cette infection et l'atteinte tubo-ovarienne est rare. Les auteurs rapportent une observation d'une actinomycose tubo-ovarienne fistulisée dans le sigmoïde survenue chez une femme âgée de 30 ans porteuse d'un dispositif intra-utérin depuis plus de cinq ans. Le diagnostic a été porté par l'examen anatomopathologique de la pièce d'annexectomie gauche avec résection sigmoïdienne.

Actinomyces is an anaerobic, gram-positive bacteria saprophyte of the oral cavity, lungs, genital and gastro-intestinal tracts. Tubo-ovarian infection is rare. The authors report a case of tubo-ovarian abscess, due to actinomyces ruptured in the sigmoid and diagnosed in a 30-year-old woman using an intra-uterine device for more than 5 years. After salpingo-oophorectomy and partial sigmoid resection, pathology confirmed the diagnosis.