Les auteurs rapportent deux cas de thromboses veineuses de localisation inhabituelle révélant une infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) associée à un déficit en protéine S. Le premier cas était une thrombose de la veine mésentérique supérieure découverte devant des douleurs abdominales subaiguës. Le second cas était une thrombose veineuse cérébrale du sinus longitudinal supérieur révélée par des céphalées. Dans les deux cas, un déficit en protéine S est la cause la plus probable des thromboses veineuses. Aucun des patients n’avait reçu d’antirétroviraux au moment du diagnostic. L’évolution des thromboses a été favorable dans les deux cas sous héparinothérapie relayée par antivitamine K (AVK).

The authors report two cases of unusual venous thrombosis associated with protein S deficiency in patients with the acquired immunodeficiency syndrome. The first case was a superior mesenteric vein thrombosis caused by HIV-1 infection associated with protein S deficiency in a 53-year-old patient. The second case was a cerebral venous thrombosis in a 34-year-old patient with HIV-1 and HIV-2 infections associated with protein S deficiency. None of the two patients were receiving antiretroviral therapy at the time of diagnosis. The evolution of thrombosis was favorable in both patients with heparin therapy and antivitamin K (AVK).