Étude comparative de différents procédés de filtration : application à la recherche des anticorps irréguliers anti-érythrocytaires (RAI) - 26/11/08

Lucienne Mannessier , a, Jacques Chiaroni b
a Etablissement français du sang du Nord de France — Site de Lille 21, rue Camille-Guérin — B.P. 2018 59012 Lille cedex, France 
b Etablissement français du sang Alpes-Provence — Site de Marseille 149, bd Baille 13005 Marseille, France 

Correspondance.

Résumé

Une première étude comparative de différents procédés de filtration appliqués à la recherche des anticorps irréguliers anti-érythrocytaires (RAI) a été réalisée dans deux départements différents d'immuno-hématologie d'établissements français du sang (EFS) :

•
•|EFS de Lille menant l'étude sur trois méthodes (Scangel — Sanofi, ID — Diamed et Biovue — Ortho Clinical Diagnostics) ;
•
•|EFS de Marseille menant l'étude sur deux méthodes (ID — Diamed et Biovue — Ortho Clinical Diagnostics).

Une deuxième étude faisant intervenir exclusivement le facteur hématie-test a été pratiquée sur un seul type de procédé de filtration : elle consistait à étudier extemporanément le comportement des sérums vis-à-vis de gammes d'hématies-test commerciales correspondant au procédé utilisé et vis-à-vis de préparations secondaires d'hématies-test préparées par l'EFS. Au total, plus de deux mille sérums contenant des anticorps ont été testés. Au terme de la première étude, il apparaît que les trois méthodes ont une performance similaire en ce qui concerne la détection des principaux alloanticorps. Les quelques apparentes discordances qui ont été relevées concernent uniquement des anticorps extrêmement faibles. L'étude de la variante « hématie-test å montre l'importance du traitement enzymatique des hématies : en cas de traitement trop intense, le nombre « d'auto-anticorps å décelé ou de fausse réaction est beaucoup trop élevé par rapport au gain apparent en sensibilité. Cette absence de spécificité du test enzymatique est d'autant plus regrettable que les examens d'immuno-hématologie ne sont pas des tests quantitatifs.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

A first comparative study of detection of irregular antibodies by differents micro — column technologies by filtration : Scangel — Sanofi, ID — Diamed and Biovue — Ortho Clinical Diagnostics) has been realised by two departments of immuno-haematology of Blood Transfusion Centers :

•
•|Blood Transfusion Center of Lille has tested three technologies (Scangel — Sanofi, ID — Diamed and Biovue — Ortho Clinical Diagnostics),
•
•|Blood Transfusion Center of Marseille has tested two technologies (ID — Diamed and Biovue — Ortho Clinical Diagnostics).

A second study of detection of irregular antibodies has been realised with one type of micro-column filtration and two kinds of red blood cells: the first one was produce by the same commercial firm than the cards of gel and the second was produce by the Blood Transfusion Center. More than two thousands sera containing an antibody have been tested. The first study have shown that the three kits have the same sensibility to detect the majority of important immune allo-antibodies. Only few and very weak antibodies have not been detected. The second study with two kinds of red blood cells have shown that the enzymatic treatment must be moderate. In the contrary, the number of ‘auto-antibody’ or false positive reaction observed is too excessive. The absence of specificity of the enzymatic test in these conditions is regrettable because the analysis of immuno-haematology are not quantitative.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots-clé : Anticorps irréguliers anti-érythrocytaires, procédés de filtration, test enzymatique

Keywords : Irregular antibody, micro-column technology, enzymatic test


Plan

Plan indisponible

© 2000  Publié par Elsevier Masson SAS.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 2000 - N° 325

P. 33-36 - septembre 2000 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Infections respiratoires à Mycobacterium xenopi : sont-elles sous-estimées en pratique clinique ?
  • Jean-Marie Duez, Catherine Neuwirth, Marie Froidure, François Massin, André Pechinot, Véronique Vincent
| Article suivant Article suivant
  • Essai de deux reactifs combinés dans le diagnostic biologique de l'infection par les virus de l'immunodéficience humaine type 1 et 2
  • Pierre Moncharmont, Patricia Monneron, Nadine Tsounias

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.