It was demonstrated previously that the evaluation of the microdepressionary skin surface relief by semi-automated computerised morphometry enables the determination of several of its geometrical parameters, such as, the average number of polygons in a given microscopic field, and/or the average surface of the polygons. Using this procedure, it could be shown in a study on about 100 persons, males and females, aged from 6 months to 89 years that these parameters undergo age-related alterations. These alterations are faster at younger ages, slow down at middle ages and accelerate after 50-60 years again. Taken at a sun-protected site, the interior face of the forearm, close to the elbow, this test reflects the effect of chronological ageing of the skin surface micro-relief. In the present work we tested the effect of a preparation containing a fucose-rich polysaccharide as active principle on the microdpressionary skin surface micro-relief evaluated by a morphometric method, comparing results before treatment and after 4 weeks of treatment. We could demonstrate on 20 female volunteers, aged from 39 to 71 years, that after 4 weeks of treatment with the abovementioned preparation there was a significant improvement of the skin surface relief, as shown by the displacement of geometrical characteristics of 17 treated skins out of 20, towards a “younger” pattern, as for instance the increase of the average number of polygons in a given microscopic field. This improvement was less than 15% of the untreated value for two persons, and more than 15% for 15 women out of 20. The average improvement was 37.16%, and for the 15 persons showing more than 15% improvement, it was nearly 50%, corresponding to a decrease of apparent age by 10-15 years. These results suggest that a treatment with the fucose-rich polysaccharide preparation can slow down human skin ageing and even can reverse age-dependent skin alterations.

Nous avons pu montrer précédemment, utilisant une approche morphométrique de l'évaluation du relief microdépressionnaire de la surface cutanée, appliquée chez plus de 100 personnes sans pathologie connue, âgées de six mois à 89 ans, que les paramètres quantifiables du relief (nombre moyen des polygônes par champ microscopique, surface moyenne des polygônes, etc.) évoluent avec l'âge. Ces modifications sont plus rapides chez les jeunes, sont ralenties entre 50-60 ans pour s'accélérer ensuite. Ces modifications sont donc le reflet du vieillissement cutané. Présentement nous avons testé l'effet d'une préparation contenant un polysaccharide riche en fucose sur l'évolution du relief microdépressionnaire cutané de 20 femmes volontaires, entre 39 et 71 ans, à la suite de quatre semaines de traitement, en comparant par morphométrie les reliefs pris avant et après quatre semaines de traitement. Il apparaît chez la majorité des femmes (17 sur 20) une amélioration nette du microrelief après le traitement, par le déplacement des paramètres morphométriques vers un patron correspondant à une peau plus jeune. Cette amélioration était inférieure à 15 % pour deux personnes, et supérieure à 15 % pour 15 personnes sur 20. L'amélioration moyenne a été de 37 % pour l'ensemble des volontaires, et d'environ 50 % pour les 15 femmes ayant montré plus de 15 % d'amélioration. Ceci correspond à un décalage des paramètres vers des valeurs des personnes de 10 à 15 ans plus jeunes. Ces résultats montrent que le traitement avec ce polysaccharide riche en fucose peut ralentir l'effet de l'âge sur le relief cutané et même inverser les modifications provoquées par le vieillissement.