Les localisations des lymphomes aux muscles striés sont rares, puisqu’elles sont observées chez moins de 1,5 % des patients. Nous rapportons l’observation originale d’un patient, âgé de 61 ans, présentant un lymphome non hodgkinien anaplasique à grandes cellules T révélé par des localisations musculaires d’allure pseudotumorale des membres inférieurs. Chez notre patient, l’imagerie par résonance magnétique (IRM) a permis d’objectiver des lésions musculaires prenant le contraste après injection de gadolinium en séquences pondérées T₁ et caractérisées par des hypersignaux en séquences pondérées T₂. De plus, elle a permis, d’une part, de vérifier l’intégrité des structures de voisinage osseuses et, d’autre part, de guider le site de la biopsie musculaire sur laquelle repose le diagnostic définitif de lymphome.

Skeletal muscle involvement is uncommon in lymphoma, occurring in less than 1.5% of patients. We report the original case of a 61-year-old man who presented with pseudotumoral muscle lesions of the lower limbs, revealing nonHodgkin T-cell lymphoma. In our patient, magnetic resonance imaging (MRI) was useful in clearly revealing the detailed anatomic extent of muscle change; indeed, MRI showed muscle enhancement after intravenous administration of gadolinium on T₁-weighted images as well as high-signal intensity on T₂-weighted images. Moreover, MRI was helpful in guiding the optimal site for muscle biopsy.