S'abonner

Le multilinguisme comme condition d'apprentissage au Luxembourg - 01/01/03

Doi : 10.1016/S0222-9617(03)00082-5 

C.  Frisch-Desmarez a * ,  J.F.  Vervier b *Auteur correspondant. 36, rue Tony-Neuman, 2241 Luxembourg.

Voir les affiliations

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 7
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Au Luxembourg, le multilinguisme prend toute sa pertinence si l'on considère que le terme comprend les circonstances d'apprentissage, les usages linguistiques, les modes de représentation et de pensée ainsi que l'identité culturelle. À partir de leur expérience professionnelle pédopsychiatrique clinique et de réseau, les auteurs développent quelques repères de compréhension des troubles d'apprentissage et d'organisation psychique dans le contexte sociétal grand-ducal ainsi que quelques implications sur les modalités d'enseignement et de soins psychiatriques.

Mots clés  : Multilinguisme ; Narcissisme ; Apprentissage ; Troubles de la pensée ; Troubles instrumentaux.

Abstract

In Luxembourg, multilingualism is a highly relevant and debatable topic, since it involves not only learning situations, linguistic usage, and patterns of representation and thinking, but also the sense of cultural identity itself. From their experience as child psychiatrists in clinical and network-related practice, the authors suggest ways to develop our understanding of learning difficulties and disturbed states of mind in the social context of the Grand Duchy, and discuss the implications of some of these factors both for teaching methods and for psychiatric care.

Mots clés  : Multilingualism ; Narcissism ; Learning ; Disorders of thought ; Instrumental disorders.

Plan



© 2003  Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS. Tous droits réservés.

Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 51 - N° 6

P. 329-335 - octobre 2003 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Qu'apporte ou que signifie la scolarisation des enfants de 5 à 8 ans atteints de maladies somatiques graves ?
  • S. Ferary
| Article suivant Article suivant
  • La dyschronie chez l'enfant : une étude clinique
  • P. Claudon, O. Moyano

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.