La relation de soins avec un adolescent atteint de maladie chronique doit éviter principalement deux écueils : elle ne doit pas être réduite au seul traitement et à ses modalités, au risque de compromettre l’ouverture à la réciprocité ; si les soignants s’identifient trop aux parents, ils méconnaissent l’univers et les réels besoins de l’adolescent. L’accueil et la prise en charge de deux patients diabétiques dans le service de médecine pour adolescents de l’hôpital de Bicêtre (AP-HP, 94) permet d’illustrer de façon concrète les soins auprès des adolescents hospitalisés.