De nouveaux restes de Leptobos (Smertiobos) crassus sont identifiés dans la faune du nouveau site Pléistocène inférieur de Renzidong, province d’Anhui, dans l’Est de la Chine. C’est un Leptobos portant des chevilles osseuses avec une simple courbure et à partie apicale plus élevée au-dessus du crâne que chez les autres espèces du sous-genre. La présente étude montre que la première apparition de Leptobos en Chine est contemporaine de la biozone européenne MNQ 16b, donc postérieure à sa première apparition en Europe occidentale (MNQ 16a). Le genre Leptobos peut donc être considéré comme un fossile caractéristique du Pléistocène inférieur chinois (2,5–0,78 Ma, sensu chinois).

New remains of Leptobos (Smertiobos) crassus have been identified among the fossils excavated from a new early Pleistocene site at the Renzidong in Anhui Province, Eastern China. It is a Leptobos bearing frontal appendices with a simple curvature and its distal part turns higher than the other species of the subgenus. The present study shows that the first appearance of Leptobos in China is in the zone equivalent to the European MNQ 16b, later than its first appearance in Western Europe (MNQ 16a); and the genus Leptobos can serve as index fossil of the lower Pleistocene in China (2.5–0.78 Ma, Chinese definition).