Même si les formations à la communication font leur entrée timide dans les facultés de médecine, l’annonce d’une mauvaise nouvelle reste un des moments les plus difficiles de l’exercice médical. Pour le médecin dont la mission première est plutôt de soulager, savoir qu’il risque de générer une détresse psychologique est une tâche difficile, ce d’autant plus que les perspectives thérapeutiques limitées le mettent d’emblée dans l’impossibilité de promettre un espoir de guérison. Cet article vise à apporter au clinicien une aide pragmatique dans l’annonce d’un cancer bronchique, en s’appuyant sur les récentes données de la littérature ; les données de celle-ci permettent d’affiner les recommandations issues des connaissances plus fondamentales sur la transmission de l’information et les principales réactions émotionnelles et adaptatives du patient, dans l’objectif de mieux maîtriser l’adaptation de l’annonce à chaque patient, à ses attentes et à ses moyens.

Although the teaching of communication techniques have begun, albeit slowly, in the schools of medicine, the announcement of bad news remains one of the hardest moment in medical practice. For the physician, whose primary mission is to bring relief, knowing that he may cause psychological distress is a difficult task, especially when considering that the limited therapeutic choices make it impossible for him to promise hope for recovery. This article aims to offer the clinician a pragmatic help for the announcement of the diagnosis of bronchial carcinoma by drawing on recent data in the literature. The data enable improvement of the recommendations issued from more fundamental knowledge relative to the transmission of information and the main emotional and adaptive reactions of the patient. Thus, the announcement can be better adapted to each patient, his expectations and his abilities.