La notion de risque est très souvent mise en avant lors de l’évocation des conduites addictives des adolescents alors que leurs motivations à consommer le sont insuffisamment. Les jeunes se sentiront peu concernés par la problématique du risque si celui-ci est dissocié de leur vécu et de leurs attentes. L’argument sanitaire devient secondaire en présence de l’argument social.

The notion of risk is very often put forward when talking about adolescents’ addictive behaviors, whereas the motivations behind their consumption are not sufficiently emphasized. Young people will not feel concerned by the issue of risk if it is dissociated from their experiences and expectations. The health argument becomes secondary to the social argument.