Pourquoi est-ce si difficile d’émettre une information préoccupante, de la part des soignants, lorsqu’il peut être constaté des comportements parentaux maltraitants auprès de leur enfant en situation palliative ? L’article présente les mécanismes de défense à l’œuvre, chez les soignants, pour se protéger d’une réalité trop difficile à nommer. Souvent vécue comme peu compatible, de premier abord, avec le métier de soignant, il s’agira progressivement de réfléchir sur ce qu’est la dimension de soin, de changer notre regard sur l’information préoccupante qui peut se révéler être une opportunité de changement pour les parents dans leur posture, et non une condamnation, et permettre de mettre en sécurité psychique l’enfant en situation palliative, ainsi que celle de la fratrie. Une information préoccupante pourrait être également perçue comme une façon de prendre soin de l’enfant et sa famille, grâce à l’importance d’un travail pluridisciplinaire, entre les champs du soin hospitalier et de la protection de l’enfance.

Why is it so difficult to report child abuse when it can be observed that parents are mistreating their child in a palliative situation? The article presents the defense mechanisms at work among caregivers to protect themselves from a reality that is too difficult to name. Reporting child abuse can sometimes seem inappropriate or incompatible with optimal care for healthcare professionals. However, we can change perspective on how we view care and how we report abuse. Reporting can be an opportunity to aid parents, rather than condemn, and to increase well-being and security for the whole family, especially siblings. Multidisciplinary collaboration between hospital care and child protection can be a way of caring for the patient and their family.