Un patient m’a un jour été adressé, dépeint comme acariâtre et opposant. Parce que son histoire résonnait en moi, j’ai en fait rencontré un personnage hors du commun… De même que les paysages fleuris sont colorés par les yeux des pollinisateurs, le regard des soignants colore le paysage humain des services de soins.

A while ago, a patient was sent to me and described as shrewish. Because his history meant a lot to me, I met an awesome man. Just as blooming landscapes are colored by the eyes of pollinizers, the way we look at patients fills our human landscape with colors.