S'abonner

Encéphalopathie urémique compliquant un paludisme grave : à propos d’un cas - 02/04/25

Uremic encephalopathy as a complication of severe malaria: A case report

Doi : 10.1016/j.jidi.2025.03.001 
Sami El Himri , Wijdane Talbi , Youssef Sakhy , Houria Tabakh , Abdellatif Siwane , Najwa Touil , Omar Kacimi
 Service de radiologie des urgences, centre hospitalier universitaire Ibn Rochd, 1, quartiers des hôpitaux, 20100 Casablanca, Maroc 

Auteur correspondant : Service de radiologie des urgences, centre hospitalier universitaire Ibn Rochd, 1, quartiers des hôpitaux, 20100 Casablanca, Maroc.Service de radiologie des urgences, centre hospitalier universitaire Ibn Rochd1, quartiers des hôpitauxCasablanca20100Maroc
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Wednesday 02 April 2025

Résumé

Introduction

L’encéphalopathie urémique est une complication neurologique potentiellement grave liée à l’insuffisance rénale aiguë ou chronique, caractérisée par l’accumulation de toxines urémiques, ainsi que par des déséquilibres électrolytiques et acidobasiques. Cependant, son association avec le paludisme grave demeure rare et peu décrite, ce qui en fait une situation clinique exceptionnelle.

Observation clinique

Cet article rapporte le cas d’une encéphalopathie urémique chez un jeune homme de 23 ans, révélée par des troubles de conscience fébriles et des crises convulsives. Le patient avait un antécédent de séjour en Côte d’Ivoire, le diagnostic de paludisme grave a été confirmé devant une défaillance multiviscérale et un frottis goutte épaisse positif. Le diagnostic d’encéphalopathie urémique a été suspecté sur les résultats de l’imagerie par TDM et IRM, puis confirmé par les données biologiques. L’évolution a été favorable après plusieurs séances d’hémodialyse et correction des déséquilibres électrolytiques.

Discussion

L’association entre l’encéphalopathie urémique et le paludisme grave est exceptionnelle mais grave. Elle se manifeste par un large éventail d’anomalies cliniques, allant de la confusion au coma, dans un contexte de défaillance multiviscérale. Le diagnostic repose sur la biologie (fonction rénale, frottis positif) et l’imagerie cérébrale (TDM, IRM). Le traitement combine hémodialyse, correction hydroélectrolytique et prise en charge antipaludéenne adaptée.

Conclusion

Bien que l’association entre l’encéphalopathie urémique et le paludisme grave soit rare, elle représente un défi clinique majeur nécessitant une approche proactive et multidisciplinaire pour minimiser les risques et améliorer la prise en charge.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Introduction

Uremic encephalopathy is a potentially serious neurological complication associated with acute or chronic renal failure, characterized by the accumulation of uremic toxins as well as electrolyte and acid-base imbalances. However, its association with severe malaria remains rare and poorly described, making it an exceptional clinical situation.

Clinical observation

This article reports the case of uremic encephalopathy in a 23-year-old man, revealed by febrile consciousness disturbances and convulsive seizures. The patient had a history of travel to Côte d’Ivoire, and the diagnosis of severe malaria was confirmed in the context of multi-organ failure and a positive thick blood smear. The diagnosis of uremic encephalopathy was suspected based on imaging results from CT and MRI, and then confirmed by biological data. The outcome was favourable after several sessions of haemodialysis and correction of electrolyte imbalances.

Discussion

The association between uremic encephalopathy and severe malaria is exceptional but serious. It manifests through a wide range of clinical anomalies, from confusion to coma, within the context of multi-organ failure. Diagnosis relies on biological tests (renal function, positive smear) and brain imaging (CT, MRI). Treatment combines haemodialysis, hydro-electrolytic correction, and appropriate antimalarial management.

Conclusion

Although the association between uremic encephalopathy and severe malaria is rare, it represents a major clinical challenge that requires a proactive and multidisciplinary approach to minimize risks and improve patient management.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Encéphalopathie urémique, Paludisme grave, Insuffisance rénale, Imagerie, IRM

Keywords : Uremic encephalopathy, Severe malaria, Renal failure, Imaging, MRI


Plan


© 2025  Société française de radiologie. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2025 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.