Les changements de la composition chimique de l'atmosphère qui se sont produits depuis le début de l'ère industrielle sont sans équivalent au cours du Quaternaire. Tous les modèles indiquent qu'une poursuite des émissions de gaz à effet de serre provoquera une modification importante du climat des décennies à venir. Les incertitudes qui affectent ces prévisions tiennent à la fois aux caractéristiques des systèmes naturels qui ne sont pas entièrement prévisibles - et aux choix socio-économiques qui seront faits dans les années et décennies à venir. Pour citer cet article : H. Le Treut, C. R. Geoscience 335 (2003).

The changes in the atmospheric chemical composition since the beginning of the industrial era have no equivalent throughout the Quaternary. All model simulations indicate that, without a significant decrease of the greenhouse gases emissions, climate is bound to change importantly during the years and decades to come. The precise forecast of these changes is made difficult both by the characteristics of natural systems which are not entirely predictable - as well as by our present and future socio-economic choices. To cite this article: H. Le Treut, C. R. Geoscience 335 (2003).