Les auteurs décrivent une technique de cure vidéoscopique des hernies inguinales par voie totalement extrapéritonéale. Cette méthode permet, par clivages, d'obtenir un espace prépéritonéal où l'on retrouve les structures anatomiques de la région inguinofémorale : pubis, ligament pectinéal de Cooper, vaisseaux épigastriques. Après squelettisation des éléments du cordon par libération des sacs herniaires, mise en place d'une prothèse non fixée recouvrant largement les orifices herniaires.

The authors describe a technique of totally preperitoneal videoscopic inguinal hernia repair. This method allows, by cleavages, to obtain a preperitoneal space where can be individualised anatomical structures of the inguinofemoral area: pubis, pectineal ligament of Cooper, epigastric vessels. After squelettisation of the elements of the cord by release of the hernial bag, installation of a not fixed prosthesis largely covers the hernial rings.