Nous rapportons le cas d’un homme de 39 ans consultant pour avis thérapeutique du fait d’une importante exophtalmie avec diplopie associée à une sinusite chronique évoluant depuis six mois. Un scanner cervico-facial met en évidence une masse tumorale envahissant les sinus maxillaire et ethmoïdal gauches ainsi que la cavité orbitaire. Une biopsie de la masse et un bilan général font poser le diagnostic de plasmocytome extra-médullaire. Secondairement, il se transformera en myélome multiple. À la lumière de ce cas de plasmocytome extra-médullaire du sujet jeune, nous discuterons des caractéristiques cliniques, des manifestations ophtalmologiques, et des différentes modalités thérapeutiques en fonction du stade de la maladie et du retentissement oculaire.

We report the case of a 39-year-old man who consulted for severe exophthalmia with diplopia associated with chronic sinusitis evolving over 6 months. A cervicofacial CT scan showed a tumoral mass invading the maxillary and ethmoidal left sinus and orbital cavity. A biopsy of the mass and general evaluation confirmed the diagnosis of extramedullary plasmocytoma. Secondarily it transformed into multiple myeloma. In light of this case of extramedullary plasmocytoma in a young subject, we discuss the clinical characteristics, ophthalmologic manifestations, and the various therapeutic modalities according to the stage of the disease and the ocular repercussions.