J. Proença Pina, K. Ssi-Yan-Kai, I. de Monchy, B. Charpentier, H. Offret, M. Labetoulle

Purtscher’s retinopathy is a rare condition, seen in patients with a history of trauma. Purtscher-like retinopathy includes the nontraumatic causes of this retinal disease, which is often misdiagnosed. The diagnosis is based on clinical settings and is supported by intravenous fluorescein angiography. We describe a case of acute, severe retinopathy in a patient experiencing a scleroderma renal crisis. We discuss the pathogeny, prognosis and treatment, which is still widely controversial.

La rétinopathie de Purtscher est une atteinte rare survenant dans un contexte traumatique. La pseudo-rétinopathie de Purtscher regroupe l’ensemble des atteintes rétiniennes sémiologiquement similaires au syndrome initialement décrit en 1910 par Purtscher, mais survenant dans un contexte non traumatique. Cette rétinopathie est largement méconnue. Son diagnostic est clinique et angiographique. Nous rapportons le cas d’une pseudo-rétinopathie de Purtscher bilatérale survenue dans le cadre d’une crise rénale sclérodermique chez une femme atteinte d’une sclérodermie généralisée. Sur la base d’une revue de la littérature, nous discutons la physiopathogénie de ce syndrome ainsi que sa signification pronostique. Le traitement quant à lui ne fait pour l’instant pas l’objet d’un consensus.