Nous rapportons le cas d’une endophtalmie à Penicillium chrysogenum après traumatisme perforant chez un enfant de neuf ans. Nous décrivons la prise en charge initiale ainsi que l’adaptation de la thérapeutique aux différents prélèvements. Ce cas clinique nous permet de faire le point sur le traitement des endophtalmies, et en particulier, les endophtalmies mycosiques. Il semble admis que le traitement initial repose sur une poly-antibiothérapie intra-vitréenne. Dans cette observation, la clinique et les prélèvements nous ont conduits à rajouter au traitement classique de l’amphotéricine B localement et par voie générale avec succès.

We report a case of Penicillium chrysogenum endophthalmitis after penetrating ocular trauma in a 9-year-old child, describing the initial management and the therapeutic adaptation after biopsy culture. After a review of endophthalmitis treatment, we discuss mycotic endophthalmitis treatment and recommend the use of intravitreal antibiotics. In this case, we used amphotericin B to treat the fungal disorder with success.