Nous rapportons l’observation d’un patient atteint de mucoviscidose qui a présenté une uvéite bilatérale sévère avec un hypopion et une vascularite rétinienne à l’âge de 6 ans, associée à des polyarthralgies. Aucune étiologie n’avait pu être retenue. Une sclérose en plaques est survenue à l’âge de 22 ans. Cette panuvéite avait un aspect clinique très différent des uvéites habituellement décrites dans la sclérose en plaques. Des polyarthralgies et une vascularite cutanée ont été rapportées au cours de la mucoviscidose, mais pas d’uvéite ni de vascularite rétinienne. Cette observation nous amène à discuter des rôles étiopathogéniques éventuels de la sclérose en plaques et de la mucoviscidose dans cette uvéite.

We report the case of a patient with cystic fibrosis who suffered severe bilateral uveitis, with hypopyon, retinal vasculitis, and polyarthritis when he was 6 years old. No etiology could be found. Multiple sclerosis began when he was 22 years old. This panuveitis was clinically very different from the uveitis usually associated with multiple sclerosis. Polyarthritis and skin vasculitis have been reported in the course of cystic fibrosis, but no uveitis nor retinal vasculitis have been described. This raises the question of the role of multiple sclerosis and cystic fibrosis in the pathogenesis of this case of uveitis.