L′injection intravitréenne d′un médicament est de plus en plus souvent réalisée dans le traitement de maladies rétiniennes. Ce geste expose à des complications pouvant être sévères. Nous présentons dans ce travail un recueil des pratiques pour en limiter les risques. Notre synthèse porte sur les temps avant, pendant et après l′injection. La désinfection avec la povidone iodine, la réalisation d′un environnement stérile (masque et gants pour l′injecteur, champ et blépharostat sur l′œil à injecter), et le suivi immédiat après injection constituent des éléments déterminants de la technique.

Drugs to treat retinal diseases are often injected intravitreally. This procedure can cause severe complications. We present ways to minimize the risk for complications. Rigorous preoperative antisepsis with povidone iodine, a sterile environment (using gloves and a mask for the injector, a lid speculum, and a drape on the eye to be injected), and immediate follow-up after injection are key issues of the injection technique.