Les auteurs rapportent le cas d’un homme âgé de 29 ans porteur de rétinomes multiples et bilatéraux. Un diagnostic de la myopie forte avait été établi, par erreur, 10 ans auparavant. Ces rétinomes n’ont été révélés qu’au cours du bilan familial dressé pour sa jeune fille porteuse de rétinoblastome bilatéral. Nous retrouvions 6 foyers de rétinomes de type I, II, III et IV à l’œil droit et 4 foyers de type II et IV à l’œil gauche. Nous n’avons pas observé d’évolution des lésions pendant 4 ans de suivi. Nous soulignons, à travers cette observation, l’importance de la distinction des signes d’appel du rétinome par tous les ophtalmologues ; ceci afin de diminuer le risque de rétinoblastome dans la postérité par des conseils génétiques qui pourront en découler.

The case of an asymptomatic 29-year-old male patient with bilateral multiple retinomas is described. Initially misdiagnosed as unilateral pathological myopia 10 years earlier, his ocular tumors were recognized only when examined after detection of bilateral retinoblastoma in his daughter. There was a large gray translucent mass and extensive chorioretinal atrophy in the right fundus and four small discrete tumors in the nasal periphery of the left fundus. There was no progression over 4 years of follow-up. Timely and correct diagnosis of retinoma is essential for appropriate genetic counseling, which would minimize the risk of retinoblastoma in future generations.