D.R. Bertschinger, A. Dosso

Whole-body vibration training, i.e., standing in different static positions or exercising on a vibrating platform, has been promoted as an attractive and efficient complement, or even alternative, to resistance training. No ocular side effects have been described until now. We describe the case of a 43-year-old man who presented 2 weeks after starting whole-body vibration training with a spontaneous vitreous hemorrhage. We briefly discuss the ocular effects of habitual exposure to vibration described in the literature. This case suggests that whole body vibration training can cause spontaneous vitreous hemorrhage. To our knowledge, this is the first report of a possible ocular side effect of whole-body vibration training.

Des exercices statiques ou non statiques effectués sur une plateforme vibrante (Whole-body vibration training — WBV) sont proposés comme un complément attractif et efficace, voire comme une alternative à un entraînement d’endurance. Jusqu’à présent, aucun effet oculaire secondaire n’a été décrit. Nous rapportons le cas d’un homme, âgé de 43 ans, ayant présenté une hémorragie vitréenne spontanée deux semaines après avoir débuté un entraînement avec plateforme vibrante. Nous rappelons brièvement les effets secondaires connus au niveau oculaire lors d’une exposition répétée à des vibrations, et discutons de la possible association entre la survenue de cette hémorragie vitréenne et l’utilisation de cet appareil. À notre connaissance, il s’agit de la première description d’un effet secondaire oculaire probablement dû au WBV.