Preretinal arterial loops are congenital vascular anomalies that originate from a main branch of the central retinal artery on the optic disc. These arterial loops are usually unilateral and asymptomatic, but they can be associated with retinal artery branch occlusion. We report one case of inferior temporal retinal artery occlusion in a patient with preretinal arterial loops. Two different mechanisms are thought to be the cause of occlusion: twisting of the loop or thrombosis.

Les boucles artérielles prépapillaires sont des anomalies vasculaires congénitales rares qui naissent au niveau de la papille optique à partir d’une branche principale de l’artère centrale de la rétine. Le plus souvent unilatérales et asymptomatiques, elles peuvent parfois se compliquer d’occlusion de branche artérielle rétinienne. Nous présentons un cas d’occlusion de l’artère rétinienne temporale inférieure chez un patient porteur d’une boucle artérielle prépapillaire. Cette observation met en évidence un des deux mécanismes responsables de l’ischémie rétinienne, la thrombose de la boucle prépapillaire, l’autre mécanisme étant la torsion de la boucle.