Les réseaux sociaux occupent une place importante dans le quotidien des adolescents, même lorsqu’ils sont hospitalisés dans un service de soins pédopsychiatriques. S’ils leur permettent de nouer des relations ou de les conserver et sont susceptibles d’apaiser les tensions émotionnelles, ils peuvent aussi majorer leur mal-être. Beaucoup de jeunes hospitalisés relatent des faits de harcèlement numérique, de revenge porn ou d’exposition à des contenus délétères, voire dangereux. De nombreuses unités de soins interdisent l’usage du téléphone portable et donc des réseaux sociaux qui restent néanmoins un point clé de leur prise en soins. Il apparaît important d’accompagner les jeunes patients dans l’usage des réseaux sociaux et de leur apprendre les conduites de sécurité à mettre en place.

Social networks play an important role in the daily lives of adolescents, even when they are hospitalized in a child psychiatric ward. While they enable them to establish and maintain relationships, and can ease emotional tensions, they can also increase their sense of malaise. Many hospitalized young people report digital harassment, revenge porn or exposure to harmful or even dangerous content. Many hospital wards prohibit the use of cell phones and social networking sites, which nevertheless remain a key part of their care. It is important to support young patients in their use of social networks, and to teach them how to behave safely.