Depuis sa création en 1843, les Annales Médico-Psychologiques rendent compte de travaux ou d’études portant sur l’aliénation mentale à travers différentes rubriques : mémoires, bibliographies, revues françaises et étrangères, comptes rendus de séances de sociétés savantes. Dans son deuxième numéro, les Annales Médico-Psychologiques font état d’un premier travail d’anatomopathologie cérébrale de Charles Louis-Maxime Durand-Fardel (1815–1899). En 1845, elles rendent compte de son Traité du ramollissement du cerveau (1843) et publient une de ses observations d’un cas d’hypocondrie (1852). Maxime Durand-Fardel est externe en médecine (1834) puis interne (1836) et docteur en médecine (1840). L’année de son doctorat, il est le premier à décrire un cas de cholangiocarcinome. Il est un pionnier de la neurologie vasculaire ; il décrit pour la première fois « l’état criblé » (statut cribrosum) consécutif à une perturbation chronique de la circulation cérébrale (1842). Durant quatre ans, Durand-Fardel s’installe comme médecin de campagne, exerçant la médecine générale et la petite chirurgie à Châtillon-sur-Loing (Loiret). Dès 1848, il commence une série de travaux originaux sur l’hydrologie médicale ; il fonde la Société d’hydrologie et de climatologie médicale (1853) et enseigne à l’École pratique de la Faculté de médecine de Paris où il professe un cours sur Les eaux minérales et les maladies chroniques (1856–1876). En 1854, il est membre de nombreuses sociétés savantes (Société anatomique, Société médicale d’observation, Société de médecine de Paris, Société médico-chirurgicale de Paris, société médicale du 10^e arr. de Paris, Société des sciences médicales de Lille, de Lyon, de Bordeaux, de Nancy, de Leipzig et membre correspondant de l’Académie impériale de médecine) et exerce comme médecin-inspecteur des sources d’Hauterive à Vichy (Allier). La même année, il fait paraître son Traité clinique et pratique des maladies des vieillards s’inscrivant dans cette lignée des grands cliniciens du XIX^e siècle qui ont consacré des travaux scientifiques à la pathologie sénile (Canstatt, Pinel, Prus, Rostan). Médecin érudit, artiste musicien, aquarelliste, il s’intéressera à l’étude de l’histoire et à la langue italienne en se passionnant pour Dante Alighieri dont il traduit et commente La Divine comédie. Durand-Fardel décède à Paris, dans la ville qui l’a vue naître, le 19 mars 1899. Outre qu’il eut une prédilection pour les études anatomopathologiques et l’hydrologie médicale, Durand-Fardel est le premier à faire paraître, en France et à l’étranger, un Mémoire dans les Annales Médico-Psychologiques traitant du suicide chez l’enfant en 1855. La parution de cette monographie signe le rôle pionnier qu’occupent les Annales Médico-Psychologiques, revue française pionnière de psychiatrie fondé en 1843 et bulletin officiel de la Société Médico-Psychologique depuis 1852, dans l’émergence d’une discipline – la psychiatrie infanto-juvénile – qui ne verra le jour qu’en 1937.

Since its creation in 1843, the Annales Médico-Psychologiques has reported on works or studies about insanity under different headings: memoirs, bibliography, French and foreign journals, and minutes of meetings of learned societies. In its second issue, the Annales Médico-Psychologiques reported on the first work on cerebral anatomical pathology by Charles Louis-Maxime Durand-Fardel (1815–1899). In 1845, it pointed out his Traité du ramollissement du cerveau (1843) and published one of his observations about a case of hypochondria (1852). Maxime Durand-Fardel was an extern in medicine (1834), then an intern (1836) and a Doctor of Medicine (1840). The same year he became a Doctor of Medicine, he was the first to describe a case of cholangiocarcinoma. He was a pioneer in vascular neurology; he described for the first time the “cribrosum status” following a chronic compromise of cerebral circulation (1842). For four years, Durand-Fardel worked as a country doctor practicing general medicine and minor surgery in Châtillon-sur-Loing (Loiret). In 1848, he published a series of original works on medical hydrology. He founded the Society of Hydrology and Medical Climatology (1853) and taught at the École pratique de la Faculté de médecine de Paris, where he taught a course on mineral waters and chronic diseases (1856–1876). In 1854, he was a member of a number of learned societies (The Anatomical Society, the Medical Observation Society, the Medical Society of Paris, the Medical-surgical Society of Paris, the Medical Society of the 10th Arrondissement of Paris, the Societies of Medical Sciences of Lille, Lyon, Bordeaux, Nancy, Leipzick and a corresponding member of the Imperial Academy of Medicine) and worked as a medical inspector of the springs of Hauterive in Vichy (Allier). In the same year, he published his Traité clinique et pratique des maladies des vieillards (A Clinical and Practical Treatise on Diseases of the Elderly), following in the footsteps of the great clinicians of the nineteenth century who devoted scientific work to senile pathology (Canstatt, Pinel, Prus, Rostan). He was an erudite doctor, musician and watercolorist, and he was interested in the study of history and the Italian language, becoming fascinated by Dante Alighieri. He translated and commented the Divine Comedy. On March 19, 1899, Durand-Fardel died in Paris. In addition to having a predilection for anatomical-pathological studies and medical hydrology, Durand-Fardel was the first to publish, in France and abroad, a memoir in the Annales Médico-Psychologiques dealing with suicide in children in 1855. The publication of this monograph marks the groundbreaking role played by the Annales Médico-Psychologiques, a pioneering French journal of psychiatry founded in 1843 and the official bulletin of the Société Médico-Psychologique since 1852, in the emergence of a discipline – infant and juvenile psychiatry – which would not see the light of day until 1842.