Signes cliniques de brûlure cutanée thermique à la phase aiguë chez les patients à peau noire. Résultats d’une étude prospective de 214 sujets brûlés - 07/12/24
Clinical signs of thermal skin burns in the acute phase in black-skinned patients. Results of a prospective study of 214 burn victims
Résumé |
Dans la littérature, nous ne retrouvons pas d’étude publiée sur les signes cliniques de brûlure cutanée thermique en phase aiguë chez les patients à peau noire. La présente étude qui comble cette lacune, rapporte pour la toute première fois les résultats des observations cliniques auprès de 214 sujets brûlés à peau noire. Il s’agissait d’une étude prospective qui collectait les signes cliniques de brûlure à la phase aiguë. Ont été inclus dans cette étude tout brûlé à peau noire ayant consulté en phase aiguë sans traitement local initial et dont la brûlure datait de moins de 4heures. Elle a couvert une période de 13 ans, allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2023. Le sexe masculin (54,6 %) et les enfants âgés de 5 ans et moins ont été les plus touchés (46,3 %). Les liquides bouillants constituaient l’agent causal le plus commun (67,4 %). Les brûlures de 20 % et plus de la surface corporelle représentaient la grande proportion (39,1 %) suivies de celles entre 10 et 19 % (35,5 %). Tous les 214 patients inclus dans l’étude présentaient au moins une brûlure du premier degré et il existait plusieurs degrés associés. Les brûlures du deuxième degré, dans leur ensemble, étaient aussi parmi les plus rencontrées, soit 89,1 % de cas. Chez nos patients brûlés à peau noire, nous avons observé quelques différences cliniques dans l’évaluation de la profondeur des brûlures avec la description rapportée dans la littérature. L’érythème décrit dans la brûlure du premier degré sur peau « blanche » se traduisait chez le patient brûlé à peau noire par un aspect foncé, plus foncé ou grisâtre de la peau ; et le derme pour les brûlures du deuxième et troisième degré apparaissait plus blanc chez les patients à peau noire comparativement aux patients à « peau blanche ». La sémiologie de brûlure cutanée thermique à la phase aiguë devrait être revisitée et adaptée à la couleur de la peau du patient.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Summary |
In the literature, we do not find any published study on the clinical signs of thermal skin burns in the acute phase in black-skinned patients. The present study, which fills this gap, reports for the very first time the results of clinical observations in 214 black-skinned burn victims. This was a prospective study that collected the clinical signs of burns in the acute phase. This study included all burn patients with black skin who consulted in the acute phase without initial local treatment and whose burn was less than 4hours old. It covered a period of 13 years, from January 1st, 2011 to December 31st, 2023. Males (54.6%) and children aged 5 years and under were the most affected (46.3%). Boiling liquids were the most common causative agent (67.4%). Burns of 20% or more of the body surface area represented the largest proportion (39.1%) followed by those between 10 and 19% (35.5%). All 214 patients included in the study had at least one first-degree burn and there were several associated degrees. Second-degree burns, as a whole, were also among the most encountered, i.e. 89.1% of cases. In our burn patients with black skin, we observed some clinical differences in the assessment of burn depth with the description reported in the literature. The erythema described in first-degree burns on “white” skin was reflected in the burned patient with black skin by a dark, darker or grayish appearance of the skin; and the dermis for second- and third-degree burns appeared whiter in patients with black skin compared to patients with “white skin”. The semiology of thermal skin burns in the acute phase should be revisited and adapted to the patient's skin color.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Mots clés : Brûlure cutanée thermique, Phase aiguë, Patient à peau noire, Signes cliniques
Keywords : Thermal skin burn, Acute phase, Black skin patient, Clinical signs
Plan
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Déjà abonné à cette revue ?