L’exploration fonctionnelle à l’exercice (EFX) évalue les capacités d’adaptation d’un individu à l’effort et identifie les facteurs limitants, notamment la dyspnée. Elle guide les choix thérapeutiques, prédit l’évolution des pathologies chroniques et estime les risques préopératoires, parfois contre-indiquant une chirurgie. L’objectif de cet article est de fournir un résumé concernant les indications spécifiques de l’EFX, la sélection du protocole de test, l’équipement de test, le personnel approprié, ainsi que la sécurité du patient et du test. Il est destiné aux professionnels de santé réalisant ou envisageant des EFX.

Functional exercise testing (FET) assesses an individual's capacity to adapt to effort and identifies limiting factors, particularly dyspnea. It orients therapeutic choices, predicts the progression of chronic pathologies, and estimates preoperative risks, at times contraindicating surgery. The aim of this article is to provide a summary of the specific indications for functional exercise testing, test protocol selection, test equipment, appropriate personnel, and patient and test safety. This article is intended for healthcare professionals conducting or considering functional exercise testing.