La médecine du sommeil et la médecine interne partagent une vision globale et transdisciplinaire de la physiologie humaine et de ses pathologies, avec une approche guidée par la plainte et la sémiologie. En France, environ 13 à 18 millions d’individus souffriraient d’un trouble du sommeil : ces troubles représentent donc un problème de santé publique. La comorbidité avec les maladies auto-immune systémique est fréquente. À ce titre, cet article propose une démarche de dépistage des troubles du sommeil en pratique clinique quotidienne de médecine interne amenant, le cas échéant, à demander une prise en charge diagnostique et/ou thérapeutique spécialisée en médecine du sommeil pour améliorer significativement la qualité de vie des patients.

Sleep medicine and internal medicine share a global and transdisciplinary vision of human physiology and illnesses, with an approach guided by the complaint and semiology. In France, approximately 13 to 18 million individuals suffer from a sleep disorder: these disorders therefore represent a public health problem. Their comorbidities with systemic autoimmune diseases are frequent. As such, this article suggests an approach to screening for sleep disorders in daily clinical practice of internal medicine leading, when appropriate, to request specialized diagnostic and/or therapeutic care in sleep medicine to substantially improve patients’ quality of life.