L’objectif de cette étude est de déterminer si une rééducation orthoptique avec la technique du Panneau Panoramique Stéréoscopique© de Bauwens peut réduire les symptômes ressentis dans les cinétoses et en particulier le mal de mer. Ce dispositif de rééducation sollicite à la fois le système visuel, vestibulaire et proprioceptif. Son protocole d’utilisation est donc basé sur le phénomène d’habituation visuo-vestibulaire. L’exercice a pour objectif de moduler l’intégration corticale des signaux visuels (périphériques et centraux) et vestibulaire pour la rendre optimale, dans le respect des priorités des tâches ; la vision centrale devant toujours primer sur la vision périphérique.

The aim of this study is to determine if orthoptic rehabilitation with the Bauwens Stereoscopic Panoramic Panel© technique can reduce the symptoms felt in motion sickness and in particular in sea sickness. This rehabilitation solicits the visual, vestibular and proprioceptive systems simultaneously. Its protocol of use is based on the phenomenon of visuo-vestibular habituation. The goal of this exercise is to modulate the cortical integration of visual signals (peripheral and central) and vestibular signals to make it optimal, while respecting the priorities of the tasks; the central vision must always take precedence over the peripheral vision.