Le kyste osseux anévrismal est une tumeur rare. Son diagnostic repose sur l’imagerie. Une biopsie s’impose pour déterminer s’il s’agit d’une forme inactive, active ou agressive. Le résultat conditionne le traitement, de la simple surveillance à l’intervention chirurgicale et traitement par voie générale. Semblable, le kyste osseux simple est un diagnostic différentiel parfois difficile à effectuer. Son incidence est plus importante.

Aneurysmal bone cysts are rare tumors. Diagnosis is based on imaging. A biopsy is required to determine whether it is inactive, active or aggressive. The result determines the course of treatment, from simple surveillance to surgery and general treatment. Similarly, simple bone cysts are sometimes difficult to diagnose. Its incidence is higher.